Translate the Club P.A.N. blog

‎"A mind, once stretched by a new idea, never regains its original dimensions." - Oliver Wendell Holmes, Jr.

Thursday, May 6, 2010

Rest in Peace Emile Gnepa, Club P.A.N. Ziriglo and W.C.F. teacher


We are so very sad to announce that Emile Gnepa passed away on May 4th 2010.

Emile was not only a Club P.A.N. teacher from 2007-present, but also a teacher hired by the W.C.F. to teach the everyday curriculum to the students of the E.P.P. Ziriglo school. He was an excellent and motivated teacher and it will be extremely difficult to follow in his footsteps. He taught the first five Club P.A.N. lessons this year in Ziriglo (January-February 2010) and the remaining five lessons will now be lead by Club P.A.N.'s local coordinator Ouattara Dabila. The 2009-2010 Club P.A.N. school year will end in May and it is so sad that it ends like this.

Our condolences go out to Emile's family, friends and students. He was a great teacher and Club P.A.N. is the poorer for losing him. He will be greatly missed by all.

Please see below for a few images from Emile's classes over the past 4 years.
~*~

Nous sommes tristes de vous annoncer la mort d'Émile Gnepa le 4 mai dernier.

Émile était non seulement un professeur pour le Club P.A.N. depuis 2007, mais aussi un professeur permanent engagé par la WCF pour enseigner à l'école de Ziriglo. Il était très motivé et un excellent professeur. De ce fait, il sera extrêment difficle de trouver un remplaçant à sa hauteur. Il a animé les cinq premières leçons du Club P.A.N. cette année (janvier et février 2010) à Ziriglo et maintenant les cing dernières leçons seront animées par le coordonateur local du Club P.A.N., Ouattara Dabila. Les animations du Club P.A.N. pour l'année 2009-2010 se termineront à la fin mai, il est ainsi malheureux de finir cette année avec ce triste événement.

Nos sincères condoléances vont à la famille d'Émile, ses amis et élèves. Il était un professeur exemplaire et le Club P.A.N. se retrouve perdant de par ce tragique sort du destin.

Veuillez regarger ci-dessous pour des images de la classe d'Émile au cours des dernières années.









(Thanks to Genevieve Campbell for the french translation)

No comments: